大众公司在京展示：——面向未来的发动机

1998年5月26日至30日在北京中国国际展览中心举行的“98第三届中国国际内燃机及专用制造设备博览会”上，德国大众汽车公司向中国的广大观众和专家们展示了大众汽车公司具有世界领先水平的发动机技术。

大众汽车公司这次展出的最重要产品是技术成熟的、可以大规模生产的轿车柴油发动机，即涡轮增压直喷柴油发动机简称TDI。TDI发动机将低油耗和很高的行驶功率完美地结合在一起，既保护了环境，同时又给汽车驾驶带来了很大的乐趣。由于这个原因，大众公司认为，中国市场在将柴油发动机运用到轿车方面潜力巨大。在这次博览会之后，安装了TDI发动机的高尔夫轿车将于7月份参加“1998中国国际绿色汽车拉力赛”。

除了柴油发动机以外，大众汽车公司还展出了以压缩天然气为燃料的T4商务车。“天然气作为一种替换燃料，在中国重要性日益显著。因为这是一种清洁的、有利于保护环境的能源；同时，中国的天然气储藏非常丰富”，大众汽车公司北京代表处首席代表张绥新博士在介绍该技术时讲到。由于中国目前需要大量进口石油，大众汽车公司作为中国最大的汽车制造商，也将提供面向未来的极具权威性的解决方案。

在这次发动机博览会上，大众汽车公司展台的最引人注目的当属新研制的、功率为309千瓦（420马力）的12缸发动机。自从安装了该发动机的双座敞篷赛车于1997年底第一次展出以来，这次是大众汽车公司在全世界范围内第一次向广大公众单独展示这台发动机。